专家说翻译搞错了!夏娃不是用亚当肋骨造的,而是...

首页 > 情感婚姻 > 文章

专家说翻译搞错了!夏娃不是用亚当肋骨造的,而是...

  据台湾媒体东森新闻云报道称:《圣经:创世记》里记载,上帝用亚当的肋骨创造了夏娃。

但美国一位学者却发表惊世理论说:上帝用来创造夏娃的,并非肋骨,而是亚当的“”。

  英国《镜报》(TheMirror)报导,马里兰州犹太大学(AmericanJewishUniversity)教授齐韦特(ZionyZevit)指出,这都是翻译惹的祸。 《圣经:旧约》里希伯来语tsela一字,被错译成“肋骨”,而这个错误一错就是两千多年。   相反的,齐韦特说这个字其实是指像手或脚一样从身体伸出的肢体,对应男人身体,就是阴茎。

齐韦特说:”这些伸出来的肢体里,唯一缺乏骨头的就是阴茎。

”这也正好解释了为何多数哺乳类动物都有,而人类却没有。   《圣经考古学评论》刊登了齐韦特的惊世理论。

图为该期的封面。

  齐韦特新理论刊载于《圣经考古学评论》(TheBiblicalArchaeologicalReview)上,此一理论公开后,马上引发许多基督徒反弹。 有读者甚至发起取消订阅该杂志的行动。   ————————  关于:  人的消失,有人认为是一夫一妻制造成的结果——在一夫一妻制的情况下,男人无需这种结构来清除女性阴道中竞争者的精液。

不过斯坦福大学的研究人员们不认同这种看法,他们通过比较灵长类动物和人类的基因组,找到了一些与相关的区别,这项研究发表在了《科学》杂志上。

  科学家们常会在基因组里寻找进化的轨迹。

通过对比人类和其他灵长类的基因组,研究者们发现一些DNA序列在人类基因组中丢失了,而在其他灵长类中却保存着。

这表明,基因组上的缺失可能也与人类的进化有关。 演化不仅仅是遗传因子的增加,也可能是部分丢失。   再看看考古专家的话,简直就是一场文科生和理科生战争嘛~关键字:。